Hírek

Lehetséges-e valódi együttműködés az EU és Oroszország között?

2010. 06. 16.

Május 31-én Rostovban lezajlott a Lisszaboni Szerződés életbelépését követő első EU-orosz csúcstalálkozó. Oroszország először szembesült egy egységesedő uniós külpolitikai állásponttal, így a soros elnökségeket leszalámizó taktika számára érvényét vesztette. Ugyanakkor az EU hangja elhalványult a csúcson, sőt az európai parlamenti mai plenáris vitában az EU-Oroszország kapcsolatokat megosztó problémákra figyelmeztetett Schöpflin György fideszes európai parlamenti képviselő.

EP-határozat az EU 2020 stratégiáról – Legfőbb prioritás a munkahelyteremtés

2010. 06. 16.

Az Európai Parlament mai strasbourgi plenáris ülésén két határozatot fogadott el az Európai Unió új gazdaságpolitikai stratégiája, az ún. EU 2020 stratégiáról. A kérdésben elfogadott határozat célja, hogy útmutatásul szolgáljon a csütörtökön és pénteken megrendezésre kerülő Európai Tanács ülés számára, ahol a téma az egyik legfőbb napirendi pontként szerepel. Az EU 2020 stratégia ún. "zászlóshajó" kezdeményezései kapcsán az EP prioritásait bemutató határozatba Őry Csaba európai parlamenti képviselő (Fidesz) észrevételeit is belefoglalták.

Bővülhetnek az uniós polgárok jogai – Tolmácsoláshoz és fordításhoz való jog a büntetőeljárásokban

2010. 06. 15.

Gál Kinga európai parlamenti képviselő (Fidesz) is felszólalt a tolmácsoláshoz és fordításhoz való jogról szóló jelentés hétfő esti strasbourgi plenáris ülésen lefolytatott vitájában. A jelentés szerdai megszavazása esetén, ha egy uniós állampolgárt az EU valamelyik tagállamában büntetőeljárás alá vonnak, alanyi jogon megilleti a tolmácsoláshoz és a fordításhoz való jog. A néppárti politikus hozzászólásában a nemzeti kisebbségi nyelvhasználat kérdésére is külön kitért ezzel összefüggésben.