Kormányváltás helyett önkényuralmi rendszer – nem hagyjuk felszámolni a magyar demokráciát!

Deutsch Tamás, a Fidesz–KDNP európai parlamenti delegációjának vezetője és Gál Kinga, a delegáció elnöke levélben hívták fel európai parlamenti képviselőtársaik figyelmét a Magyarországon zajló, egyre súlyosabb antidemokratikus folyamatokra. A Tisza-kormány visszamenőleges hatályú és személyre szabott alkotmánymódosításokkal, a polgárok választójogának és az ellenzék jogainak korlátozásával és egy korlátlan hatáskörű politikai rendőrség létrehozásával számolja fel a magyar demokráciát.

Ami Magyarországon történik, az nem demokratikus hatalomváltás. Magyar Péter kormánya a hatalommal való visszaélésre, a megfélemlítésre és a demokratikus ellenzék felszámolására épülő önkényuralmi rendszer kiépítésén dolgozik.

Nem engedünk a megfélemlítésnek. Minden önkényes döntés és demokráciaellenes intézkedés csak tovább erősíti eltökéltségünket, hogy küzdjünk Magyarország szabadságáért és helyreállítsuk a magyar demokráciát.

A levél teljes magyar fordítása itt érhető el:

Kedves Képviselők!

Előző üzenetünkhöz kapcsolódva engedjék meg, hogy ismertessük a jelenlegi politikai helyzetet Magyarországon.

A tavaszi választásokon kétharmados parlamenti többséget szerző új kormány alkotmányos puccsot hajtott végre, és folytatja a demokrácia lebontását Magyarországon.

Magyar Péter kormányának legfőbb célja a politikai ellenzék erőszakos felszámolása. Az ország irányításában alkalmatlanság jeleit mutató Tisza Párt továbbra is minden energiáját arra fordítja, hogy bosszút álljon mindazokon, akik bármilyen módon kapcsolatban állhattak az előző kormánnyal. Az alkotmányos puccsot követően immár politikai perek előkészítése zajlik.

Európában példa nélküli módon az új parlamenti többség egyik első intézkedése az volt, hogy visszamenőleges hatályú, személyre szabott jogalkotással akadályozza meg az ellenzék vezetőjének esetleges visszatérését a miniszterelnöki tisztségbe. Egy puccsszerű alkotmánymódosítással legfeljebb nyolc évben korlátozták a miniszterelnöki tisztség betöltésének időtartamát.

Magyar Péter és támogatói a magyar állampolgárok választójogát is súlyosan korlátozták. Egyetlen tollvonással kiszorították a politikai életből a jobboldali, nemzeti-konzervatív és szuverenista országgyűlési képviselők jelentős részét azzal az alkotmánymódosítással, amely kimondja, hogy egy politikus élete során összesen legfeljebb 12 évig lehet országgyűlési képviselő.

A közelgő országgyűlési választásokat súlyosan korlátozó intézkedést visszamenőleges hatállyal alkalmazzák az 1990-ben demokratikus megválasztott első Országgyűlés óta betöltött valamennyi képviselői mandátumra.

Szemléltetésképpen: ha ezt a szabályt az Európai Parlament valamennyi képviselőjére alkalmaznák, 164 jelenlegi európai parlamenti képviselő soha többé nem indulhatna az európai választásokon!

Az ügyészség nyomozói törvénytelenül lefoglalták a Fidesz párt és parlamenti képviselőcsoportjának szervereit. Egy büntetőeljárás ürügyén jogellenesen megbénították a párt informatikai és kommunikációs rendszereit. Birtokukba vették a szervereken tárolt összes személyes adatot, beleértve a párttagokra és támogatókra vonatkozó összes adatot is.

Különleges erők rajtaütöttek egy jobboldali influencer otthonán, akit „terrorcselekmény elkövetésével való fenyegetéssel” vádoltak meg. „Bűne” az volt, hogy merte védelmezni a volt miniszterelnököt azzal, hogy egyik Facebook-videójában kijelentette, hogy amennyiben politikai okokból letartóztatnák és bebörtönöznék Orbán Viktort, magyarok százezrei vonulnának az utcára, hogy követeljék a szabadon bocsátását.

A Tisza három évvel hivatali idejének lejárta előtt eltávolította tisztségéből a köztársasági elnököt egy visszamenőleges hatályú, személyre szabott alkotmánymódosítással. Az Alaptörvény-módosítás záró rendelkezései között egyetlen mondatban egyszerűen rögzítették, hogy az államfő hivatali ideje a módosítás hatálybalépését követő napon véget ér. Ez a kommunista diktatúrától a demokráciához való átmenet óta példa nélküli intézkedés.

Hasonlóképpen, visszamenőleges hatályú intézkedéssel távolították el hivatalából az Alkotmánybíróság több tagját, köztük annak elnökét is, az alkotmánybírákra vonatkozó nyugdíjkorhatár leszállításával.

Kevesebb, mint egy órával azután, hogy az egyik fő kormánypárti hírportálon megjelent egy kritikus politikai cikk, a Tisza-kormány közvetlen irányítása alatt álló állami média ideológiai okokból eltávolította műsorából a cikkben bírálat tárgyát képező műsort. A műsor vezetőjét és szerkesztőjét azonnali hatállyal elbocsátották a csatorna igazgatói posztjáról, és biztonsági őrök kísérték ki a csatorna épületéből.

A „Nemzeti Vagyonvisszaszerzési és -védelmi Hivatalra” (NVVH) nem vonatkoznak azok a bírósági felülvizsgálatra és jogorvoslatra vonatkozó szabályok, amelyek egy jogállamban a nyomozó hatóságok működését szabályoznák.

Nyilvánvaló, hogy ezt a politikai rendőrséget azért hozták létre, hogy a Tisza Párt és Magyar Péter politikai utasításai alapján visszaélésszerű eljárásokat indíthassanak. A cél a hatalmon lévő rezsim kegyeiből kiesők megfélemlítése és pénzügyi ellehetetlenítése.

Ez a politikai rendőrség egyszerre látja el a nyomozási, előzetes vizsgálati és ügyészi feladatokat. Bármely ügyben illetékesnek nyilváníthatja magát, és átveheti a más igazságügyi szervek vagy hatóságok előtt már folyamatban lévő ügyeket. Döntései ellen nincs valódi jogorvoslat.

Ez a politikai rendőrség jogosult arra, hogy bárkit megfigyeljen, lehallgassa a telefonját, valamint korlátozás nélkül gyűjtsön és kapcsoljon össze különféle személyes adatokat.

A magántulajdonhoz való jogot és a vállalkozás szabadságát súlyosan sértő módon átveheti az irányítást bármely olyan magánvállalkozás felett, amely korábban bármilyen szerződéses kapcsolatban állt a legtágabb értelemben vett állammal – ideértve az iskolákat, a kórházakat vagy a helyi önkormányzatokat is. Az NVVH működését szabályozó jogszabály lehetővé teszi, hogy az állam részlegesen vagy teljesen átvegye a magánvállalkozások tulajdonosi és irányítási jogait, még azt megelőzően, hogy bármilyen büntetőjogi vagy bírósági döntés született volna.

Az új politikai rendőrség vezetője egy baloldali akadémikus-aktivista, aki szoros személyes kapcsolatot ápol a Miniszterelnöki Hivatalt vezető miniszterrel. Semmilyen gyakorlati igazságügyi tapasztalattal nem rendelkezik, és még jogi végzettsége sincs.

Kedves Kollégák!

A demokrácia lényegéből fakad, hogy a különböző jövőképpel rendelkező politikai erők a választások eredményének megfelelően váltsák egymást a hatalomban. De, amit jelenleg Magyarországon tapasztalunk, az semmiképpen sem normális politikai hatalomváltás. Éppen ellenkezőleg: a mindennapos hatalmi visszaélésekre, gyűlöletre és megfélemlítésre épülő önkényuralmi rendszer riasztó példája. Az ellenzék teljes felszámolása azért is egyre sürgetőbb a kormány számára, mert olyan megszorító intézkedések elfogadására készül, amelyek súlyos terheket rónak majd a magyar emberekre. Tévednek azonban, ha azt gondolják, hogy megfélemlíthetnek bennünket. Minden önkényes döntés és antidemokratikus intézkedés csak tovább erősíti eltökéltségünket, hogy harcoljunk hazánk szabadságáért és helyreállítsuk a magyar demokráciát.

Gál Kinga, a Fidesz-KDNP európai parlamenti képviselőcsoportjának elnöke

Deutsch Tamás, a Fidesz-KDNP európai parlamenti képviselőcsoportjának vezetője